مرحبًا؟
ما خطبُك، ريوسكي؟
".لا تقولي "ما خطبُك
أين هي نقودي؟
.آه، إعذرني... لا يُمكِنُني إعطاءُكَ هذا الشهر
لماذا؟
...الألمانُ منفعلون جدًا
.فهُم لن يدفعوا لي أموال البحث، لذلكَ عليَّ الانفاق من مالي الخاص
.آه، تستطيع الذهاب لبيع مايس، أعتقد أنّها ستجلبُ لك سعرًا جيدًا
هاه... ما هذا؟ لحم خنزيرٍ مشوي؟
تعني ليلة سعيدة بالألمانية : Gute Nacht
.أحمق. حسنًا أنا أشعُرُ بالنُعاس... ليلة سعيدة
.إ-إنتظري، أُمي
.ريو-تشان]، صباحُ الخير]
.حسنًا، سآتي حالًا
!لن أخبرها هذا ولكن صدرها يبدو أكبر في كل مرةٍ أراها
.من قياسات حمّالة الصدر - كبير جدًا : D-cups
...كان حجمهُ دي-كوب في سنتها الثالثة من المدرسة المتوسطة
ولكنَّ صدركِ مستمرٌ بالنمو، أليس كذلك... [مينا]؟
.منذُ الخريف الماضي، لا بُدَّ وأنَّ صدرها ضيقٌ عليها
D-cups أكبر حجمًا من الـ F-cups
وها أنتِ اليوم أخيرًا تُبدّلين إلى قياس أف-كوب، أليس كذلك؟
.لقد بدّلتُهُ في الصيف الماضي
!لا تقولي لي بأنّي كُنتُ أُفكّر بصوتٍ مرتفع
.نعم، طوال الوقت
تبًا! لقد بدّلتِه خلال الصيف الماضي؟
!لم ألحظْ الاختلاف حتّى
أيُقلقُك هذا؟
!لقد راقبتُ نموهُ عن كثب مُنذُ أن كنتُ بالصف الخامس
...إن هذا
الحلقة الأولى 」خيوط المصير الحمراء
「
...كلا
.بدأت تُمطر فجأةً
هل أنتُنَ بخير، طالبات المرحلة الأولى؟
!احذرنَ من الإصابة بالبرد
.شُكرًا جزيلًا
.كما ظننتُ تمامًا، حمّالات الصدر تظهر بوضوح من خلال الملابس المُبلّلة
!هذا لا يُصدّق، إنَّكَ الأسوء
.[لا بُدَّ أن يكون المشهور [إيرو-سكي
هل أنا مشهورٌ بين طلاب المرحلة الأولى أيضًا؟
تجعل الكل يُدرك انحرافك الكبير ثانيةً؟
...[تامانو]
.إنَّ انحرافهُ سوف يصيبكِ إذا بقيتِ بالقُربِ منه
...إذًا ... لمَ لا تنضمّين لي في عالمٍ أكثر نقاءً وإشراقًا
.لا شُكرًا
.أنا الشخص النقي هُنا
...أنت تُحاول أن تكون رائعًا بالرغم من وجود أفكارٍ مُنحرفة في عقلك
.يجب أن تخجل من نفسك
.كفاكَ سخافةً
...أنا لا أمتلك مثل هذه الأفكار المُنحرفة
.[لقد كُنتَ تُحدّقُ للتو في صدر [مينا
.سأترُكك وشأنكَ هذه المرّة
.فليسَ لديَّ المزيد من الوقت لأضيّعه معك
تبًا، دائمًا ما التقي بالحمقى الذين لا .يعرفون الجانب الجيد من شخصيتي
.أنا أعلمُ ذلك، فـ [ريو-تشان] دائمًا ما يكون لطيفًا مع الفتيات بحقّ
.لا شكَّ في هذا
.لم يحدُث أيَّ أمرٍ مُنحرف اليوم
.أنت تُفكّر بصوتٍ عالٍ مُجدّدًا
.حسنًا، هذه أفكاري الصريحة
هل لديكِ أيُّ أمرٍ لتقومي به؟
.نعم. مجلس الطلبة
.لقد فهمت ... إذًا أراكِ لاحقًا
!فتاةٌ مُبتلَّة
!حمّالة صدرها شبه الشفافة تلتصق بملابسها
!و هي واضحةٌ للغاية
...يا لهُ من أمرٍ مُذهل
.أوه، لا، لا
...معذرةً
...إذا أردتِ، فيُمكنكِ
هل أنتَ مُتأكد؟
.بـ... بالطبع
.عُذرًا
.إن أحببتِ، فيُمكِنُكِ تغيير ملابسكِ المُبتلَّة في منزلي
.إنتظري، ليس كما تتصوّرين
.بالطبع سأكون في غُرفةٍ أُخرى
.سأجدُ لكِ شيئًا مُناسبًا لتلبسيه
...و لكن
.لا داعي لهذا
.لقد أقسمتُ على أن أكون شهمًا دائمًا مع الفتيات
لماذا؟
.و ذلك لأنهُنَ كنوز
.إنهُنَ جميلاتٌ ومُثيرات في كُلّ الأماكن المطلوبة
،صدورهُن
،مُؤخّراتهُن
،سيقانهُن
،صدورهُن
،الإبطين
.وصدورهُن. وكُلَّ شيء
.إنهُنَّ عبارةٌ عن صناديق كنز، تحتوي على كُلّ ما يحلُم به أيُّ شاب
.تـ... تفضّلي
.اعتبري نفسكِ في بيتكِ
.شُكرًا
.أوه، نسيت أن أُقدّم نفسي
...أنا
.كاغا ريوسكي]، 17 عامًا]
.مدرسة "موموزونو"، الصف (2-ب)، الطالب رقم 12
.درجاتكَ دون المعدل
.توفي والدكَ عندما كُنتَ في الثالثة من العمر
.و أُمكَ تعمل في ألمانيا
أليس كذلك؟
صـ... صحيح، ولكن كيف؟
.لقد كُنتُ أبحثُ عنك
.فقط 15.000، ياللضَعف
.لا يهُم، حاليًا
هل يُمكِنُني... أخذُ قلبك؟
لقد تقابلنا للتو... هل أنتِ مُتأكدة؟
.نعم
...أوه، لقد فهمت
...في هذه الحالة، لا بأس
.شُكرًا
.أنا آسفة
...و الآن لنرَ
...ألم تُبالغي قليلًا
يا أختي العزيزة [ليسارا]؟
.يبدو بأنّني سأكون قادرةً على رؤيتكِ تبكينَ أسرع من المتوقّع
ألا يزالُ نائمًا؟
أيعتقدُ نفسهُ ميتًا؟
.[انهض، [كاغا ريوسكي
.هيّا، هيّا
قدم...؟
.إنَّها قدمٌ حقيقية
هاه؟
.من هذين الكاحلين الرشيقين، وتلك الساقين الجميلتين، ونستمرُّ صعودًا
.مرورًا بالأفخاذ الرائعة، حتّى نصل إلى النقاء الأبيض للملابس الداخلية
.أُريدُ رؤيته
.أُريدُ رؤيته حتّى لو كان هذا آخر عملٍ أقوم به
...أنا
...أُريدُ رؤيته
خيوطٌ... حمراء؟
ما الذي تفعله؟
.هذه أول مرةٍ أتعذّبُ فيها جنسيًا، ولكنّهُ شعورٌ جيد
هاه؟
...و من هذه الزاوية، أستطيع رؤية سروالكِ الداخلـ
!غير موجود
.لن أُسامحكَ أبدًا
!أنا آسف! أنا آسف
.أنا أعتذر، أرجوكِ اغفري لي
.لا
ما هذا؟
!غير معقول
ماذا تكون؟
كيف تعافيتَ بهذه السرعة؟
كيف؟
.أنا لا أعرفُ حتّى لو سألتِ
.لا بُدَّ أن شيئًا غريبًا قد حصل
.أخبرني
...أنا لا أعلم
.بدلًا من ذلك، أخبريني ما الذي يجري هُنا
إذن، ما الذي تُريدُ أن تعرفه؟
لنرَ، لماذا أنا من يركع على ركبتيه أمامكِ ...بينما أنتِ تجلسين على أريكتي بغرور
من أنا بإعتقادك؟
.[أنا [ليسارا ريستول
."من العائلة النبيلة في "غريموالد
.إنَّهُ لأمرٌ طبيعي أن تركع أمام الوريث
.أنا لم أفهم ذلك
ما هوَ "غريموالد"؟
أرواح البشر... لا، بل أرواح جميع المخلوقات .الحيّة مربوطةٌ بأجسامها طاقة مُعيّنة
.الأموات ليس لهم حاجةٌ بهذه الطاقة
.لذلك نحن نقوم بجمع هذه الطاقة
...و بِقولي "نحن" فأنا أعني
.نحن آلهة الموت
آلهة الموت؟
إذن أنتِ إلهة الموت؟
،أنا أكره هذه الكلمة النمطية .ولكن نعم، أنا مواطنة من الدرجة الأولى هُناك
.لذلك، وبالرغم من أنّنا لا نعلم ماذا يحدث لأرواح الأموات
هذه الفتاة لطيفة ولكنها عصبيّةٌ قليلًا
ماذا قُلت؟
.لا، أنا أقصد إنَّهُ لأمرٌ مُذهل بأن يأتي شخصٌ رائع ليُطالب بحياتي
هل أنتَ غبي؟
.أنت مجرد شخصٍ متوسط
.لا، بل أقل من ذلك
ما كان ذلك؟
.لقد طعنتُكَ بسيفٍ مكسور
.يؤثر فقط على الأرواح وليس الأجساد
.لذلك السبب أنت لم تتأذَ
.لقد شكّلتُ معك عقدًا مؤقتًا فقط
عقدًا مؤقتًا؟
.أرواحنا تم ربطها بشكلٍ مؤقت
...ربط أرواحنا
...بكلمةٍ أُخرى
هل فعلتِ ذلك لأنَّكِ حقًّا تُريدين أن تكوني شخصًا واحدًا معي؟
هاه؟
...نستطيع البدء بالارتباط بربط الشفتينــ
...لـ... لماذا
.نحن نستهلك مقدارًا كبيرًا من الطاقة فقط للحفاظ على وجودنا هُنا
.لذلك أخذتُ طاقتكَ لاستعادة طاقتي
حتّى لو كان مؤقتًا، إنَّهُ لشرفٌ كبير .أن تملُك رابطًا روحيًا مع شخصٍ مثلي
.كُن مُمتنًا أكثر
.أعلم، أعلم
.أنا بخير مع العقد المؤقت
.فقد جعلتني أرى خيوطكِ الحمراء على كل حال
خيوطٌ حمراء؟
ما الذي تقصده؟
.أنا لم أجعلك ترى أيَّ شيء
.ليس من المسموح لكَ أصلًا أن ترى أيَّ شيء
...أجل، ولكن
براديول كالنون
.سأجعلُكَ تنسى الآن
.قد تؤلِمكَ قليلًا، لذلك حاول أن تتحمّل
.لقد كُنتُ مُلاحقة
من كان يُلاحقكِ؟
.لا أعلم
نير سكير
ديسِراد
...أنتِ
.قُم بالاختباء في الزاوية
هـ ... هل أنتِ بخير؟
.[لقد عُدت، [كايسر
!آه! منزلي
!أُمي لم تُكمل تسديد القرض حتّى الآن
.توقّفي
.طاقة... فقط لو أستطيع الحصول على القليل من الطاقة
...لا، فهي لا تزال تتعرّضُ للأذى وأنا
...هل يُمكن أن تكون
.توقّف، لا يُمكنك سحبه
.غبي
...ماذا تظُنُّ نفسك
هل أنت جاد؟
.طاقتي قد تجدّدت
ديك جيك
...مُذهل
...هذا لا يُصدّق
.لقد كُنتُ مُحقًّا
حولَ ماذا؟
.لقد كان الانحراف
هاه؟
.طاقتي تجدّدت في لحظات بعد رؤيتي لخيوطكِ الحمراء
.و هذه المرَّة أيضًا، تجدّدت طاقتكِ فورًا عندما أمسكتُ صدركِ
،كلما أحسستُ بالانحراف .كلما أصبحت طاقتي أكثر تفجُّرًا
هل أنت غبي؟
.لا، إنَّهُ الانحراف
.لا يوجد تفسيرٌ آخر
.حسنًا
.الطاقة التي حصلتُ عليها لها نفسُ القدرة التي تُحرِّك مشاعر الناس
...إذا كان ذلك ما يُحرِّك مشاعرك
.إنَّهُ الانحراف بلا ريب
.على كلِّ حال، الانحراف هو الحب
.و الحب هو العدالة
.و لذلك، فالانحراف هو العدالة
.نعم، الانحراف هو العدالة
.سأعملُ لكِ العديد من الأشياء المُنحرفة لمصلحتكِ
.لا تعبث معي
.لم أشعُر هكذا أبدًا مع أيّ فتاةٍ سابقًا
.هلّا رحمتني قليلًا
.إنَّهُ ليس شُعورًا مُتبادلًا
.و لا مجال لأدعكَ تفعلها مُجدّدًا
إذًا، ماذا عن تشابك الأيدي؟
.لا، فيدكَ مبلّلة
إذًا فقط إصبعي، موافقة؟
.قد تُمسك صدري مُجدّدًا، فمرفوض
.على أيّة حال، أنا لم آتِ إلى هُنا للترفيه عن انحرافك
لقد أتيتُ للعثور على الشخص المميز .الذي يجب أن أعمل معه العقد الحقيقي
شخصٌ مميز؟
،عبقري، بطل؛ شخصٌ واحد من كلِّ 10 ملايين قادرٌ على تغيير التاريخ، أفهمت؟
.الشخص الذي سيمتلك طاقةً تُعادل طاقة عشرات الآلاف من البشر
.نحن يمكننا التطوّر من خلال ارتباطنا بعقدٍ مع مثل ذلك الشخص
وذلكَ الشخص، ليس أنا بتاتًا؟
.هذا صحيح
.أنتَ فقط مصدرٌ مؤقتٌ للطاقة
و لا أستطيع أن أكون مُنحرفًا؟
هل أعيد؟
.في هذه الحالة، أنا أرفُض
.كل هذا يسير باتجاه طريقتي بالحياة
.هذا قاسٍ جدًا
.و أنتِ تقتُلينَ سعادتي
.إنَّ هذه قسوة
.قسوةٌ فظيعة
.لقد فكّرتُ بالحفاظ على حياتك
،بعد أن رأيتني بعينيك أنت تُصدّق بأنّي إلهة الموت الآن؟
.نحنُ نعرف متى يموت الإنسان
إذًا، أنتِ تقولين بأن هُنالكَ خطبًا ما بحياتي؟
.حياتُكَ مُعلّقةٌ بسلسلة
.سوف تموت بعد ثلاثة أشهر
.هذه حماقة... فأنا بخير
...لا أشعُرُ بأيّ سوء
هُنالك العديد من الطُرق للموت، أليسَ كذلك؟
.لا يُمكِنُكَ تغيير مصيرك مهما حاولت جاهدًا
.هذا ما هو عليه الحال وحسب
هل أنتِ جادّة؟
.جادّةٌ بالطبع
.إنَّها كذبة
.لا... لا يُمكِن
...ماذا
ماذا ... يجب أن أفعل؟
كُن خشنًا لكن بلُطف
fukaku hageshiku sotto yasashiku
مساندًا إياي، مُناشدًا بالعاطفة
tsukiugokashite jounetsu ni uttaete
لنكُن واحدًا
hitotsu ni narou yo
Memories-Fansub
أعينٌ حائرة، تَجوُل بخزيٍ وأنانية
oyoida mesen furachi na samayoeru egoism
لقد أخفيتُ نفسي مع أسراري
kikazatta himitsu no veil
هل ستكون أنت الذي يأخذها؟
nugasete kureru no wa anata?
رغبتُنا الشهوانية قد أُطلِقت
rokotsu ni odotta yokubou
أيُّ جزءٍ مني قد فعلَ ذلك؟
sore wa watashi no doko ga riyuu nano
هل أنت مولعٌ بي؟
watashi no nani ni takabutteiru no
!انتظر لحظة
nee matte
جعلتَني أغار
sukoshi yakeru wa
أعلى من السماء، أعمقُ من الجحيم
sora yori tooi mei yori fukai
أنا الملكة المجنونة لقلعة الظلام
yami no shiro yori maiorishi freaky queen
منجلُ الموتِ يوصِله
death sickle ga shikisha ne
القدَّاس الحسَّاس
miwaku no requiem
ماذا يجبُ أن نَعهد لهذا التقاطعِ في قلبي
tsukisasaru kokoro no kurosu ni
أو إنَّهُ على وشك أن ينعكس لِما تعهدت؟
nani wo chikatte tawamureyou ka
أصابعُكَ المُغيظة
jirashita yubisaki
قطرةٌ من الإِغراء كانت تُقاد
sakigaketa yuuwaku no shizuku
تابِع الأوتار قادمًا إِلي
ito wo tagutte sugu koko ni kite
لنُريق فيضًا نابعًا من القلب
kokoro kara afuredashita
لنجعل قلوبنا تزحف كالعسل الحلو
amai mitsu ni ai wo hawasete
سبَبُ تقبّيلنا
reason why kiss
لا تتركني
hanasanaide
.هذه هي، فأنا أُفضّل الموت على عيش حياة خالية من الانحراف
هاه؟
.إذًا، لنكن مُنحرفين جميعًا في البيت
.لا تعبث معي
.لا... نراكم في الحلقة القادمة
الحلقة الثانية
الانحراف جيدٌ للبيئة
الحلقة الثانية
الانحراف جيدٌ للبيئة